Encore un petit extrait du Prince de Machiavel :
Les capitaines mercenaires, ou sont d'excellents hommes de guerre, ou non ; s'ils le sont, tu ne peux te fier à eux, car toujours ils aspireront à leur propre grandeur, ou en t'opprimant toi qui es leur patron, ou en en opprimant d'autres contre ton intention ; mais si le capitaine n'est pas habile homme, il te mène à ta perte, pour l'ordinaire.
[...]
Et par expérience on voit les seuls princes et républiques armés faire de très grands progrès, et les armes mercenaires ne faire jamais que du mal ; et il est plus difficile d'amener à obéir à un de ces citoyens une république armée de ses propres armes, qu'une qui est armée d'armes étrangères
Pour information, la présente citation est issue de la traduction d'Yves Lévy.
Partager cet article :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire