A la Une

Mon Blog Défense

mercredi 8 avril 2009

[Le blog de la semaine] : Anglais militaire et aéronautique

Voilà un blog qui propose de joindre l'utile à l'agréable. Anglais militaire et aéronautique (prépa PLS) se propose, au travers d'informations sur la chose militaire et aérienne, d'aider à la préparation des CML (Certificat Militaire de Langue) pour la langue de Shakespeare, ultra dominante sur ce blog francophone.

Traitant d'aérodynamique comme d'histoire militaire ou même de NCW, il pointe également vers de nombreuses ressources : leçons d'anglais, sites bilingues ou dictionnaires/glossaires spécialisés.

La particularité pour l'anglais, langue officielle de l'OTAN oblige, étant que l'évaluation de son niveau fait l'objet du STANAG 6001, et donne donc lieu à l'établissement d'un Profil Linguistique Standardisé (PLS) constitué du trigramme PLS suivi de 4 chiffres, qui indiquent dans l'ordre :
  • la compréhension de la langue parlée
  • l'expression orale
  • la compréhension de la langue écrite
  • l'expression écrite
Petit test avant de partir : comment vous traduiriez Network Centric Warfare dans la doctrine française ?

Partager cet article :

Facebook Twitter Technorati digg Delicious Yahoo Reddit Newsvine

3 commentaires:

MGN a dit…

Guerre Réseau-centrée ? ;)

JGP a dit…

Y a de l'idée ;-)

Recce 233 Savoie a dit…

Bonsoir,

Il me semble que "Guerre de réseau centrée" serait de mise surtout qu'on entend de moins en moins "guerre de réseau centrique"

Rappelons aussi "NEC" pour "Network Enabled Capabilities" c'est à peu près la même chose en plus européen, plus franco-anglais et surtout moins cher ;-)

Au passage, le site PREPA PLS ANGLAIS a changé d'adresse, il est dorénavant à celle ci airforces.fr ou encore celles là:PLS4.fr, anglaismilitaire.fr, anglaisaero.fr

Bravo encore pour le blog de JGP, très intéressant, ciao @+